-
1 beweihräuchern
beweihräuchernbew136e9342ei/136e9342hräuchern * [bə've39291efai/e39291efr70d556feɔy/70d556feç3f3a8ceeɐ/3f3a8ceen]1 Religion encenser(abwertend); Beispiel: sich [selbst] beweihräuchern s'envoyer des fleurs -
2 beweihräuchern
v/t fig. (jemanden) adulate; (auch Sache) praise to the skies ( oder to high heaven), eulogize; sich selbst beweihräuchern sing one’s own praises, blow ( oder toot) one’s own horn umg.* * *to incense* * *be|weih|räu|chern [bə'vairɔyçɐn] ptp beweihräuchertvtto ( in)cense; (fig) to heap praise on* * *be·weih·räu·chern *[bəˈvairɔyçɐn]vt▪ etw \beweihräuchern to [in]cense sth▪ jdn \beweihräuchern to praise sb to the skies [or high heavens]* * *transitives Verb surround with incense; (fig. abwertend) idolize* * *beweihräuchern v/t fig (jemanden) adulate; (auch Sache) praise to the skies ( oder to high heaven), eulogize;* * *transitives Verb surround with incense; (fig. abwertend) idolize
См. также в других словарях:
beweihräuchern — be·weih·räu·chern; beweihräucherte, hat beweihräuchert; [Vt] jemanden / etwas / sich selbst beweihräuchern pej; jemanden / etwas / sich selbst übertrieben loben <jemandes Werke, einen Autor beweihräuchern> || hierzu Be·weih·räu·che·rung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Weihrauch — Jemandem Weihrauch streuen: ihm schöne Worte sagen, ihm schmeicheln und huldigen, ihm übertriebenes Lob spenden (und ihm dabei doch blauen Dunst vormachen); seit dem Anfang des 18. Jahrhunderts bezeugt; in neuerer Zeit auch: Jemanden… … Das Wörterbuch der Idiome